泰國首都「曼谷」要改名了？！新名稱怎麼唸？全名長到唸完會斷氣！

泰國內閣在2/15同意皇家學會提議，將泰國首都的名字從原本的「曼谷」改回泰文！究竟新的名字有什麼含義、又要怎麼唸呢？ＳＩＳ們一起來看看吧！

＃從泰文名再轉寫

新的泰國首都全名是「Krung Thep Maha Nakhon」，源自於泰文「กรุงเทพมหานคร」，其實這串名字是原本曼谷的泰文全名！代表泰國這次把首都給正名了～

＃曼谷的全名超級長

ＳＩＳ們知道嗎？其實曼谷是全世界名字最長的城市！用中文翻譯曼谷的全名會是：「神京大都市，永恆的因陀羅寶石之城，永不可摧的因陀羅之城，世界上賦予九個寶石的宏偉首都，愉悅之城，充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮，一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市。」

＃只有外國人才講「曼谷」

其實泰國當地人，提到曼谷的時候會講Krung Thep（神京），只有外國人才習慣講Bangkok（曼谷），而他們也是靠這點區分對方是不是外國人喔！

＃新名稱的華語到底怎麼講？

目前泰國華語界還沒決定好正式翻譯，不過網友們暫時音譯成「宮帖瑪哈那空」，簡稱「宮帖」，等正式宣佈後就可以確定了！

＃以後仍可以講「曼谷」

對新名稱不習慣的ＳＩＳ不用擔心，泰國皇家學會表示要講「Krung Thep Maha Nakhon」還是「Bangkok」都可以啦！

ＳＩＳ們覺得這個新名字怎麼樣呢？小編覺得不用把完整全名都講出來就已經很萬幸了ＸＤ

Source：Pinterest

吳慷仁新婚房已經準備好了？邵雨薇回應：「在裝潢當中。」