《華燈初上》兇手沒意外是她了!?英文預告意外洩露身份!

《華燈初上》兇手沒意外是她了!?英文預告意外洩露身份!

Netflix在近日終於公開第三部正式預告啦~《華燈初上》第三部壓軸八集將於3月18日下午四點上架!!SIS們沒忘記在第二部最後驚人的故事反轉吧?大家都很想知兇手到底是誰!而近日有網友更發現英文預告意外洩露真兇身份!?

#英文版預告

英文版預告中畫面是與中文完全一樣的,但字幕則是翻譯成英文!而有網友竟從中發現其中一句內容與中文有所不同呢~

#「如果可以選擇,為什麼會殺人」

在英文版的預告中,背景音雖然是女旁白說「如果可以選擇,為什麼會殺人」,但字幕卻翻成「If she had a choice,why would she resort to murder?」

#兇看是女生

而用了「she」則被網友們熱論!相信凶手就是女性,因此用了「她」!但原PO同時也指:「還是說這段是在指花子以前入獄前的事情,畢竟無法看出這句話的時間軸」

大家又覺得兇手會是誰呢?第三季會出現答案嗎?

Source:Youtube

華燈初上
以上文章由作者特約撰寫或授權提供,內容謹反映作者意見,並不代表本網立場。任何機構未經書面授權不得自行轉載全文內容,但歡迎於社交媒體轉載連結。
【#SIS追星】魔鏡魔鏡~方志友「肌齡」是多少?7大肌膚分析~「AI智能肌能齡檢測」拍照10秒就知道!
【#SIS追星】白色情人節專訪~胡宇威鬆口婚禮選址!跟庭妮日後想定居在「這」?
【台北鬼殺隊集合!「鬼滅之刃外帶café快閃店」登陸松菸 ~ 5大打卡點+台北場首推美食搶先看!】
更多推介文章