連環出包?宋智雅影片被挖出翻譯問題,韓國網友這次真的怒了~

連環出包?宋智雅影片被挖出翻譯問題,韓國網友這次真的怒了~

因為《單身即地獄》而爆紅的韓國網紅宋智雅近日因為穿戴假貨代言而引發爭議,白富美人設崩塌之後,不少娛樂圈的藝人都急忙切割~然而近日有韓國網友發現她上傳到bilibili的影片又出問題了~

單身即地獄》宋智雅穿盜版名牌,發文道歉沒用,金賢中取關落跑

進入正題之前,先和SIS們前情提要一下,2021年中國韓國之間發生了一場「泡菜之乱」,起因是兩國人民都主張泡菜屬於自己的國家,最後韓國於7/22對外宣傳會了不造成混亂,將正式把「泡菜」正名為「辛奇」

▲泡菜的正式中文譯名改為「辛奇」。(圖/免費圖庫PIXABAY)

然而在宋智雅上傳的影片中,在介紹「辛奇鍋」的時候,字幕出現的是「泡菜鍋」的翻譯,於是引發網友們熱議,加上中韓兩國的關係敏感,紛紛認為她使用這個詞彙讓人感到不適!

藝人們最害怕的無非是捲入政治爭議之中,原先曾自詡為宋智雅經紀人的經紀公司共同老闆強藝元也在該爭議爆發後,火速刪除了所有曾與宋智雅的合照,似是害怕被捲入無妄之災中!

雖然網友們評價兩極,有人認為宋智雅真的一直都搞不清楚狀況,這下可能真的無法翻身了,也有人認為這都是原先就不喜歡她的觀眾刻意挑她毛病,SIS們如何看待這次的事件呢?

單身即地獄》宋智雅辣版jennie爆紅!甜跩風「貓系奶

Source:網路

宋智雅
韓國娛樂
韓國
韓國新聞
娛樂
以上文章由作者特約撰寫或授權提供,內容謹反映作者意見,並不代表本網立場。任何機構未經書面授權不得自行轉載全文內容,但歡迎於社交媒體轉載連結。
【#SIS追星】白色情人節專訪~胡宇威鬆口婚禮選址!跟庭妮日後想定居在「這」?
【台北鬼殺隊集合!「鬼滅之刃外帶café快閃店」登陸松菸 ~ 5大打卡點+台北場首推美食搶先看!】
【期間限定!金子半之助 X 五星級飯店日本料理長 ~ 奢華「食欲之秋」新品!】
更多推介文章